Je suis basé à Torrance, Californie. Je loue un appart (ici dessus) avec Nicole dans un complexe immobilier (piscine, salle de réception, etc...)
Tout près de la plage, du downtown LA et Hollywood, du port Long Beach et de l'aéroport LAX, parfait pour un photographe très itinérant.

Dans mon complexe d'appartement à LA les gens sont sociables, organisent des welcome parties, des brunchs. Il y a même une salle commune prévue pour ça. Je n'ai jamais rien vu de tel en France.

le 26 octobre 1992.

Chère Frédérique et Charlus,

J'ai certes été surprise par le fax mais je vais répondre à ce grand nombre de questions.
Avant de rencontrer Christian, je menai une vie simple et tranquille à Los Alamos Nouveau-Mexique, the "Atomic City. J'étais un "Post Doctoral Fellow", c'est une source de bourse d'études pour étudiants ayant obtenu leur doctorat. je faisais partie d'un groupe de recherche en physique et travaillais sur plusieurs projets utilisant un petit accélérateur de particules.

côté éducation j'ai un diplôme d'ingénieur en physique, un DEA (diplôme d'études approfondies) en électronique, un doctorat en physique mais pas de physique nucléaire.
Aux États-Unis les chercheurs produisent beaucoup de papiers scientifiques et certains sont soumis pour présentation des conférences. c'est ce qui est arrivé : les résultats de mes recherches ont été présentés par moi-même lors de deux conférences : une à San Diego Californie, l'autre à Boston, Massachusetts et par mon chef, dans le Colorado et à Portland, Oregon. c'est un peu l'usine : tu as tant de minutes pour présenter ton papier et cinq minutes pour répondre aux questions. qui assiste à ces conférences ? des scientifiques américains en majorité mais aussi des scientifiques d'autres nationalités intéressés par le sujet de la conférence.

Ma rencontre avec Christian a failli ne pas avoir lieu. en juin 1988 j'ai booké une croisière en novembre pour le Mexique. Cette croisière était organisée par un ami coiffeur d'Albuquerque pour son anniversaire. il m'a proposé de me joindre au groupe. comme je n'avais jamais été au Mexique et comme je n'avais jamais fait de croisière, pour moi c'était quelque chose de fabuleux comme le S/S France. j'ai accepté sans trop réfléchir. le temps a passé et j'ai commencé à avoir des doutes.
Fin octobre j'ai téléphoné pour demander les conditions d'annulation. si je ne partais pas je ne récupérerais que 25 % de la somme du voyage. j'ai donc préféré aller je suis arrivée à Los Angeles avec une vingtaine de nouveaux mexicains excités un samedi 2 novembre.
Je passerai sur les impressions, mais quand j'ai vu le bateau et le programme je me suis dit : "cela va être la semaine la plus longue de ma vie". Je n'ai rencontré Christian que le dimanche soir lors de la soirée habillée. La accoutume est que le lendemain du départ le commandant serre la paluche à tous les passagers, avant le dîner. Comme il y a du monde les passagers font la queue, les photographes de bord en profitent pour mitrailler tout ce qui bouge et faire des portraits.
J'étais dans la file d'attente et Christian en bon bateleur m'a proposé de poser pour une photo avec les arguments habituels, tout cela en anglais. J'ai réfléchi deux secondes et sans rien dire je suis allé m'asseoir sur le tabouret. Après avoir pris la photo il m'a demandé si j'étais française. J'étais surprise car je n'avais pas ouvert la bouche ! j'ai Dit oui et il s'est présenté. comment a-t-il su que j'étais française ? Je ne sais pas, il paraît que c'est la façon dont j'ai posé devant la caméra, très timide et pas l'aise. nous avons passé la semaine ensemble et nous sommes promis de nous revoir. Christian est venu me rendre visite une semaine à Los Alamos en décembre. nous sommes allés à Hawaï en février. j'ai fait quelques croisières en tant qu'invitée. En outre, le truc le plus fou que je n'ai jamais fait pour quelqu'un : une fois ou deux par mois, je me levais à quatre heures du matin; conduisais deux heures jusqu'à Albuquerque, prenais l'avion pour Los Angeles, louais une voiture à l'arrivée et me précipitais à San Pedro où le bateau était docké. Christian sortait vers 10 heures, nous passions la journée ensemble jusqu'à 16 heures, heure à laquelle il devait être abord, moi je reprenais l'avion vers 17 heures et j'arrivais à la maison vers 23 heures. cette situation a duré jusqu'en janvier 1980. Le contrat à Los Alamos était terminé. J'avais envie de faire autre chose, d'être avec Christian et j'ai décidé de me prendre une année off. La compagnie photo pour laquelle Christian travaillait a accepté de m'employer, j'ai appris le métier assez vite.
Ce n'était pas toujours facile mais j'étais avec Christian ! Après un an sur les bateaux, j'ai cherché un boulot en tant que scientifique mais avec la guerre du Golfe, la situation économique peu brillante, je n'ai rien trouvé et j'ai donc rejoint Christian sur l'Ocean Pearl, tout en continuant à envoyer des CV partout. Aujourd'hui je continue à chercher une position dans la recherche scientifique mais je ne regrette absolument pas la décision que j'ai prise en 1990.
Christian a le goût de l'aventure, il s'intéresse à tout. il n'y a qu'à regarder ses albums souvenirs pour se rendre compte de la diversité de sa vie : parachutisme, escalade sur le glacier, plongée, voile, rafting, et avant tout sa passion pour la photographie. où qu'il aille, un appareil photo le suit. En photo tout l'intéresse : glamour, fashion, paysage, les gens, la photo sous-marine, le sport.
Il refuse de s'enfermer dans un seul style et aborde de tous les sujets avec sa propre créativité.
Le travail de photographe de croisière nous a permis de voyager dans les endroits exotiques fascinants, de faire des choses différentes : un jour en train d'explorer une épave couverte de coraux, un autre déguisé en train de jouer au badminton avec deux amis artistes dans les rues de Shanghai, ou au milieu de gens qui vivent dans des bidonvilles à Djakarta.
La vie avec Christian est variée et différente. Parmi les projets d'avenir, sans savoir s'ils se réaliseront tous, et dans le désordre : un studio photo, publier ses photos, une balade en bateau à voile, plongée sous-marine dans les Bahamas, plongée et trekking en Australie, plongés en Micronésie, et bien sûr, beaucoup de photos.

J'espère avoir répondu à toutes les questions. Si tu as besoin de plus de renseignements, tu peux utiliser mon numéro suivant un (1) 310 375 8229. c'est une ligne de fax et de téléphone directe à la maison. si jamais tu envoies un fax et que tu tombes sur la machine enregistreuse presse le bouton faxe pendant l'annonce après le bip. je serai absent tout l'après-midi. gros bisous à vous tous les deux.
Nicole Bordes.